省译法的例子(省译法和减译法) | 大商梦

省译法的例子(省译法和减译法)

例子,减译法

在汉语语篇中,我们常常会遇到一些用来表示现象、行为、属性的汉语范畴词,它们一般跟在名词、动词或形容词后面,并不表达实际意义,但却可以使行文完整顺畅、表达具体,常见的有“行为”、“状况”、“活动”、“态度”、“问题”、“方面”、“情景”等等。但是,英语中很多带有“-tion”、“-ty”、“?ment”、“?ness”等后缀的抽象名词,其本身就具有类似汉语范畴词的作用和含义。如果英译时将这些汉语范畴...
刚刚被表白了,让我们恭喜刚刚

点击打开 点此前往

首丘之情

淘宝短视频流量入口在哪(淘宝短视频怎么获得流量) - 121玩转副业网
省译法的例子(省译法和减译法) | 大商梦 省译法的例子(省译法和减译法) | 大商梦
fnymc168.com:添富焦点基金净值今日价格(汇添富成长焦点混合基金最新净值跌幅达5.00%) - 121玩转副业网